sibylle feucht

5.12.2015 – 15.01.2016

Opening: Saturday December 5, 2015, 5pm

> artists: Elise Alloin (F), Claire Hannicq (F), Sibylle Feucht (D) and Tyrone Richards (CH)
> curated by: Madeline Dupuy Belmedjahed, Anne-Sophie Miclo

D: In der Artothek bietet „Veiller aux interstices“ eine explosive und kontemplative Auswahl von Kunstwerken. Indem wir starke Bilder hinterfragen, die Geschichte machen und sich in unser kollektives Gedächtnis eingraben, werden wir dazu eingeladen, einen distanzierten Blick auf die Vergangenheit und die Gegenwart zu werfen, und gleichzeitig die Tür zur Zukunft einen Spaltbreit zu öffnen.

EN: The Artothèque de Strasbourg shows with „Veiller aux interstices“ an explosive and contemplative selection of artworks. By questioning strong images that make history and that are burned into our collective memories, we are invited to view past and presence from a (safe) distance and at the same time to open the door to the future just a little bit.

F: Veiller aux interstices, prendre du recul pour mieux appréhender ce qui nous entoure, entr’apercevoir la beauté dans lesbrèches, voir la réalité se dérober ou persister.
Au-delà des discours ou des jugements, les oeuvres de cette exposition interrogent la portée de l’image, son utilisation, mais également la nécessité de composer avec notre époque et avec ce qui parfois est invisible ou n’est plus. Les artistes s’approprient des images et des situations qui rythment nos vies – et qui constituent, ensemble, un socle à notre histoire commune – pour les questionner et les magnifier. Si la dystopie apparaît en filigrane dans cette exposition, il s’agit davantage d’une volonté d’éveil au monde, d’une histoire à construire, puisque en toute situation le pire n’est jamais certain. Ces réalités fortes peuvent alors être perçues comme un prélude à une interrogation personnelle, invitant le visiteur à se positionner.

„L’avenir est inévitable, mais il peut ne pas avoir lieu“, Jorge Luis Borges.

Qu’ils adoptent un point de vue critique, scientifique ou esthétique, les artistes choisis abordent tous des questions sociales, humaines et politiques qui sont éminemment présentes dans notre quotidien et qui surtout, le divisent. Ainsi, les oeuvres – qu’elles se caractérisent par leur ancrage dans le présent, par leur volonté de rendre le visiteur actif, ou encore par leur aspect ludique et surtout faussement naïf – invitent à une réflexion globale sur notre société et nos désirs.
Considérant que l’art a son rôle a jouer pour accompagner ces bouleversements, les oeuvres exposées, combinant et transcendant tout à la fois effroi et beauté, permettent au visiteur de porter un regard distancié sur le passé et le présent, tout en ouvrant l’interstice sur le futur.

Exposition dans le cadre de Regionale 16, coordonné à Strasbourg par Accélérateur de particules et regroupant l’Artothèque, l’Aubette 1928-Musées de Strasbourg, la Hear, le Ceaac et Stimultania.L’oeuvre d’Elise Alloin est présentée grâce au Département de recherches subatomiques, IPHC, CNRS – Université de Strasbourg.

showing:
SNAFU_#1 (2015) | flowers_IV_Syria_2012 (2015)